The holidays, when I teach my family that "this thread has been closed to comments" can apply to face-to-face conversations as well.